Клубный форум - обо всем, кроме радио
  · Форум про радио здесь! · LPD-Форум · Копилка
  · Наш магазин · Объявления · Рейтинг · Файлы
На сайте: гостей - 39,
участников - 3 [ WPI, V_Strannik, Mamadu]
 · Начало · Статистика · Поиск · Регистрация · Правила ·
 Клубный Форум —› Культура и искусство —› "А зори здесь тихие" китайский вариант
Автор Сообщение
LColonel
Участник
Offline1.0
с июн 2009
Тверь
Сообщений: 262

Дата: 01 Сен 2010 03:35:31 #  

Если мне зададут вопрос "что я возьму с собой, если меня отправят, к примеру на Луну до конца жизни", я отвечу: "Кассету с фильмом "А зори здесь тихие""

Вчера нашёл в сети китайскую версию, снятую в 2005 году. Они умудрились растянуть двухсерийный фильм на 12 серий. И это российская адаптация. Для китайского зрителя существует 20 серийная версия. Прошла у них в прайм-тайм с оглушительным успехом.

Косяков конечно навалом. Перечислять все замеченные запаришься: старшина Васков воюет с американским кольтом (барабан в сторону выдвигается), немцы стреляют из финских автоматов и т.д.

Наш фильм они конечно не превзошли.

Но:

Всякое художественное произведение оставляет след в душе, или не оставляет (см. первый абзац). Это оставило. И я задаю себе вопрос: Почему в моей стране, мне после работы пытаются впарить "дом-2" и прочее гавно, а китайцы, которые в общем-то и не друзья, и наша Великая Отечественная война им никаким боком, снимают неплохой ремейк на что ни наесть нашу тему? Ответа не нахожу.

http://kinopod.ru/video.html?id=4489

Неравнодушным рекомендую.

Критиков упреждаю: досмотрите до конца. Там будет послесловие, о том как фильм снимался - многие вопросы отпадут. В том числе они заручились согласием автора первоисточника
Maxwel
Участник
Offline4.2
с сен 2004
Москва
Сообщений: 475

Дата: 01 Сен 2010 07:21:18 #  

китайцы, которые в общем-то и не друзья

Ну , что вы
русский и китаец братья на век :)


А ответ на ваш вопрос я думаю можно найти в ветке Когда в России будет можно жить

Всё равно если и будет обсуждение , то оно пойдёт по тому же руслу.
Реклама
Google
mf21
Участник
Offline3.0
с апр 2007
Москва
Сообщений: 2105

Дата: 01 Сен 2010 17:29:26 #  

Почему в моей стране, мне после работы пытаются впарить "дом-2" и прочее гавно, а китайцы, которые в общем-то и не друзья, и наша Великая Отечественная война им никаким боком, снимают неплохой ремейк на что ни наесть нашу тему? Ответа не нахожу.

а вот почему, Подвиг русского народа в той войне БЕСЦЕНЕН, он не выражается количеством спасенных от холокоста, спасенной европой, количеством наших жертв, он не выразим какими либо мыслимыми отношениями из нашей обычной жизни и теми подвигами которым есть место в ней.

Этот подвиг имеет межгалактическое значение и тот кто сможет сохранить это значение и его величие, будет жить вечно, а тот кто его марает, найдет страдания в вечности... китайцы старая и мудрая нация, они могут прозревать не только курсы валют, но и мистические, высшие смыслы, а поскольку они еще и собираются жить вечно, то естественно им нужно прислониться к такому Подвигу... и наш фильм очень способствует такому пониманию.

И китайцам все понятно, и как прислониться к преданному Подвигу тоже, и пока сванидзо-млечины губят наш народ, китай вырывает у нас из рук наше все... наш Подвиг и Историю... они собираются жить, в этом и ответ.

А мы все проклятыми вопросами мучаемся, самодурака гоняем, да каемся как ошалелые... под песни юрковские.
Unlice
Участник
Offline1.8
с авг 2006
RU66/MO07UB
Сообщений: 154

Дата: 01 Сен 2010 18:10:48 #  

LColonel Наш фильм они конечно не превзошли.

Посмотрел. Не превзошли? Даже близко не подошли. Вата.
Maxwel
Участник
Offline4.2
с сен 2004
Москва
Сообщений: 475

Дата: 01 Сен 2010 19:33:17 · Поправил: Maxwel (01 Сен 2010 19:34:27) #  

Unlice
Ну , чего вы ждали от него? Китайцы ведь для себя снимали.
Я только начал смотреть , вполне нормально.
Представляю как бы это в индийском варианте выглядело.
shadows_x
Участник
Offline3.2
с фев 2007
ХМАО-Югра
Сообщений: 87

Дата: 03 Сен 2010 06:15:48 #  

Фильм очень хороший!
Смотрели его не как сравнение старый- новый или историческая достоверность событий и вещей в сьемках, а как фильм про Людей.
Unlice
Участник
Offline1.8
с авг 2006
RU66/MO07UB
Сообщений: 154

Дата: 03 Сен 2010 20:23:38 · Поправил: Unlice (03 Сен 2010 20:44:57) #  

Повторяю - "вата". Я не знаю, что уж они там у себя размазали на 20 серий, но это - сплошное ремесло китайское, вместо произведения ИСКУССТВА. Если они уж так запали на оригинал, не имели права делать из него мыло свое китайское. Известно, сериалы делаются для впаривания рекламы. Так и снимали бы свой "Cон в Красном Тереме" или "Тихие Заводи". Или "Вертикальная Развязка". Кстати, последнее с удовольствием посмотрел бы, как жизнь современного Китая.
shadows_x
Участник
Offline3.2
с фев 2007
ХМАО-Югра
Сообщений: 87

Дата: 03 Сен 2010 20:48:46 #  

Unlice
Если они уж так запали на оригинал, не имели права делать из него мыло свое китайское.
Вы вообще то, о чем? На наших героях, они своих детей учат!
Unlice
Участник
Offline1.8
с авг 2006
RU66/MO07UB
Сообщений: 154

Дата: 03 Сен 2010 20:52:40 · Поправил: Unlice (04 Сен 2010 07:30:42) #  

Посмотрел еще раз. Что это я взбесился? Они ведь действительно делали для себя. Слабенько, конечно, но даже факт, что они захотели это снять и сняли, все-таки ценен.
Радист Ирака
Участник
Offline3.5
с мар 2009
дер. Лимпопо
Сообщений: 778

Дата: 04 Сен 2010 13:07:41 #  

LColonel
Почему в моей стране, мне после работы пытаются впарить "дом-2" и прочее гавно

Ну причина лично мне ясна. А вот почему люди ждут начала этой передачи?
Почему, вместо того чтобы смотреть "Дом 2", они не смотрят "Кассету с фильмом "А зори здесь тихие""?
Maxwel
Участник
Offline4.2
с сен 2004
Москва
Сообщений: 475

Дата: 04 Сен 2010 17:48:52 #  

Почему в моей стране, мне после работы пытаются впарить "дом-2" и прочее гавно

Ну причина лично мне ясна. А вот почему люди ждут начала этой передачи?


И сколько таких людей?
Давайте проголосуем , ну хотя бы в рамках этого форума.

Я лично не жду.
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 04 Сен 2010 19:00:23 #  

Maxwel
Давайте проголосуем , ну хотя бы в рамках этого форума.
Выборка нерепрезентативная получиться.
Большинство на этом форуме не смотрит подобную муть.
Радист Ирака
Участник
Offline3.5
с мар 2009
дер. Лимпопо
Сообщений: 778

Дата: 04 Сен 2010 19:34:47 · Поправил: Радист Ирака (04 Сен 2010 19:35:52) #  

meteorolog
Выборка нерепрезентативная получиться.
Большинство на этом форуме не смотрит подобную муть.


Я думаю что большинство вообще вещательные каналы не смотрит.

У меня в 200х годах девушка была, любила она смотреть .... "ДОМ 2"(тогда это называлось кажется "За окном") А после пошли всякие фабрики. Меня это очень раздражало. И вот переехали мы на новую квартиру где я после ремонта не подключал кабель к антенному щитку)))) Телевизор большой а смотреть нечего))) Я радуюсь, нет "дом 2" вечером! И как то она заболела и на работу не пошла. Судя по всему, от скуки, начала пересматривать всю мою коллекцию DVD, а там почти все советские фильмы. И большинство комедийные. "Посторонним вход воспрещен" был первый. Дальше началось. 20 летняя девушка смеялась как ребенок месяца 3 по вечерам, просматривая фильм за фильмом. Для нее это было как открытие мира. Хотя раньше увидев "совковое старье" по телевизору ее трясло как меня от ее "Дома 2".
Наверное все дело в культуре прививаемой родителями и близкими с детства.
LColonel
Участник
Offline1.0
с июн 2009
Тверь
Сообщений: 262

Дата: 05 Сен 2010 00:34:42 #  

Если они уж так запали на оригинал, не имели права делать из него мыло свое китайское.

Последнее предложение поста №1 В том числе они заручились согласием автора первоисточника
Maxwel
Участник
Offline4.2
с сен 2004
Москва
Сообщений: 475

Дата: 05 Сен 2010 07:45:08 · Поправил: Maxwel (05 Сен 2010 08:14:20) #  

У нас в своё время то же с большим успехом демонстрировался фильм Граф "Монте Кристо" c Жаном
Маре. Однако же выпустили своё многосерийное мыло.
Есть много других примеров.
mf21
Участник
Offline3.0
с апр 2007
Москва
Сообщений: 2105

Дата: 05 Сен 2010 16:50:56 #  

Maxwel
Однако же выпустили своё многосерийное мыло.
Есть много других примеров.

нету таких примеров, нету... Вы понимаете Maxwel чего именно нету?
Нету римейков на эпические драмы о чужих победах, ЭТОГО НЕ БЫВАЕТ... а монтекристо и прочая чушь, никаким образом не соотносятся с нашими В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ или немецкой ЛОДКОЙ... это фильмы не о войне, это фильмы о народах, брошенных в мясорубку страшнейшей бойни... и в этойбойне, вдруг, в народе оказывается что то такое, что видят и могут снять только представители этого народа... и Быкову никогда не простят его отношения к своему народу в войне, не простят ему СТАРИКОВ... как не простят и Лиозновой мгновений... их станут подмалевывать на кантупере, а на 9мая, приглашенные на эйху выродки, будут говорить что если бы немцы были такими хорошими как в мгновеньях, то они сами бы пошли к ним служить и это говорит еврей... я очень глубоко скорблю и куда только смотрят холокостоведы?
Никто и никогда, не стал бы снимать никакие римейки на 17 МГНОВЕНИЙ или НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ и на другие наши фильмы, и никогда не будет римейка на ЛОДКУ...
Эти фильмы говорят не о победе в войне.. ну нету победы в СТАРИКАХ (почти всех сбили), нету победы в НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ (есть просто война), нету победы в МГНОВЕНЬЯХ (Штирлиц вернулся в Берлин), нету бобеды в ЗОРЯХ (почти все погибли), нету победы у U-96 (она утонула)... в этих фильмах, есть безоружные танки, не летающие самолеты, преданные подводные лодки, не сдающиеся девушки связистки... и есть победа человеческого духа, это самая важная победа и именно её у нас отнимают и потому марают Сталина и на проданные права снимают омерзительные римейки.

Вот вы обсуждаете кинематографию этого римейка, но её в фильме нет, ну а если она там таки все же и есть и её даже много, то мне (нам?), не должно быть до неё никакого дела... для нас этот проект имеет не большого отношения к искуству... это идеологический, воспитательный проект, часть механизма войны ведущейся против нас
Да китайцы ведут войну и им нужно воспитывать бойцов, им нужна наша Победа как символ бессмертия... на войне как на войне.

Нахрена же я все это сюда пишу... ну какая еще в самом деле война, никакой войны нет, есть только рассмотренный Арканом, мой маниакальный бред (с)Аркан.

Но сегодня, двигаясь по улицам мирной столицы, слушал (как это частенько бывает!) эйху МСК... никакой войны нет, а вот такие штуки есть:

Ну о чем говорить, великая победа, 45 год, но победа то человечества, не наша с вами ксюш, но наша с вами вместе с человечеством... а мы, ну какой наш вклад, ну давайте наш вклад разберем и будем смотреть какова цена, и можно ли было по другому и кто там виноват, мы должны работать, мы не должны давать ответов...??? (нужно было слышать тон этого мразотного светоча и голосок катарсирующей на этих словах ксюши) ссылку на омерзительную педерачу не стану давать ... но это оружие закупается за наши с Вами деньги (ФА по печати и массовым коммуникациям) и нам же продается :)

Либерасты сейчас начнут гнуть про контекст, поцтреёты станут клясть эйховскую либерастию... а дело то совсем в другом... оно в том что есть в наших фильмах и в нашей Победе для нас, и только для нас, это наша последняя вера и права на неё нельзя продавать китайцам или корейцам, как нельзя продавать права на черчежи храма Христа Спасителя... они бесценны.

Или мы тоже преданная U-96 которая утонула?
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 05 Сен 2010 20:48:19 #  

mf21
Вместе с "Лодкой" поставил на полку "Die brucke".
mf21
Участник
Offline3.0
с апр 2007
Москва
Сообщений: 2105

Дата: 05 Сен 2010 21:15:56 #  

meteorolog
я и не знал про такой фильм, спасибо... думал что у них одна лодка :)
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 06 Сен 2010 21:32:56 · Поправил: meteorolog (06 Сен 2010 22:30:41) #  

В копилку тем, кто считает что штрафбаты - порождение кровавого сталинского режима.
"Punishment battalion 999".

В качестве взгляда "с той стороны" также можно посмотреть "Tuntematon sotilas".

Из всех просмотренных западных фильмов лишь "Лодка" зацепила по-настоящему.
Из наших в свою "золотую" коллекцию поставил: "В бой идут одни старики", "Хроника пикирующего бомбардировщика", "Балтийское небо", "Торпедоносцы", "На войне как на войне", "А зори здесь тихие", "Судьба человека".
minorite
Участник
Offline5.4
с янв 2009
Сколково
Сообщений: 829

Дата: 06 Сен 2010 23:07:01 #  

meteorolog
Из всех просмотренных западных фильмов лишь "Лодка" зацепила по-настоящему.
Росселини "Рим, открытый город", "Германия, год нулевой"?
И, пардон, "Жизнь прекрасна".
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 07 Сен 2010 00:05:57 #  

minorite
Спасибо за совет. Постараюсь посмотреть.
Меня как-то больше к немцам и скандинавам заносит.
mf21
Участник
Offline3.0
с апр 2007
Москва
Сообщений: 2105

Дата: 07 Сен 2010 14:26:01 #  

meteorolog
Меня как-то больше к немцам и скандинавам заносит
если так, то прочитайте последнюю книгу из трилогии ЛОДКА Буххайм Л.-Г. Прощание...
это книга не весны не лета, эта книга не зимы и не осени, это книга не месяца и не года... это книга столетия. (с)рецензии

Это прощание наших героев с вечным морем, кораблями, которых уже нет, и мужчинами, дни которых больше не вернутся. Два человека еще раз отправляются в совместный путь: Лотар-Гюнтер Буххайм и «старик», командир подводной лодки U-96, на которой служил Буххайм. На борту атомохода «Отто Ган», самого абсурдного немецкого корабля послевоенного времени, они плывут из Роттердама в Дурбан. Бесконечное число вопросов остаются открытыми, для ответов на них, – оба знают это, – остается мало времени.
LColonel
Участник
Offline1.0
с июн 2009
Тверь
Сообщений: 262

Дата: 07 Сен 2010 20:43:04 #  

"Правдивая ложь" со Шварценеггером тоже ремейк на французский фильм. Название не помню, лет 10 назад был по ТВ. Все сцены один в один, но фильм вдвое короче. Заканчивается до захвата главных героев террористами.
SPEAKER
Участник
Offline6.0
с фев 2007
Арктика
Сообщений: 174

Дата: 16 Июн 2015 15:04:12 #  

Китайцы о характере и особенности русских:
Чем русские удивляют китайцев
http://www.rosbalt.ru/blogs/2015/06/12/1407715.html
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 28 Май 2016 21:46:14 · Поправил: meteorolog (28 Май 2016 22:07:30) #  

Китайский мультфильм с русскими субтитрами "История о том, что произошло с зайцем в тот год" (那年那兔那些事儿) про войну в Корее и китайских добровольцев.

Это про современные отношения КНР и РФ (но только на китайском)
Иегролиф 大 на медведе означает "старший", то есть - РФ (старший сын СССР).

Канал мультфильма на YouTube
БП630
Участник
Offline4.1
с мар 2007
CCCP
Сообщений: 2463

Дата: 31 Май 2016 10:04:14 · Поправил: БП630 (31 Май 2016 10:04:47) #  

SPEAKER
Интересная статья. Не сразу обратил внимание... Мы абсолютно разные, но притягиваем друг друга как + и -.
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 02 Фев 2018 00:08:26 #  

Трейлер фильма "Совершенно секретно 2" (Монголия)
Про сражение в 1947 пограничников МНР и Гоминьдана.
meteorolog
Участник
Offline4.6
с окт 2005
Москва
Сообщений: 2951

Дата: 18 Фев 2018 23:01:42 #  

Вышел в свет художественный фильм "Операция Красное море"
Про эвакуацию граждан КНР из Йемена в марте 2015 года.
Реклама
Google
 

Создавать сообщения могут только зарегистрированные участники форума.


Войти в форум :: » Логин » Пароль
 
Начало
Рации, приемники, антенны. Радиостанции Motorola, Yaesu, Vertex.
Время загрузки страницы (сек.): 0.019. Поддержка: miniBB / radioscanner © 2004