Хочется видеть в совместимом сетевом DLNA-оборудовании выбранные каталоги и файлы так, как они созданы у меня на диске в компьютере, а не разбитыми по "жанру", "исполнителю", "альбомам".
Грубо говоря, как если бы требуемые папки были просто расшарены для локальной сети.
Хорошо еще, если программа будет официально бесплатной.

домашний медиа-сервер (UPnP) автор евгений лачинов
бесплатная, со всеми настройками и транскодированием и удобным настраиваемым отображением в устройстве.
пользуюсь более года,доволен настолько, что не замечаю. настроил 1 раз и забыл.

пригодилось?

HMS не понравился тем, что не понятно, как и когда работает автосканирование папок, содержимое которых у меня постоянно меняется.
Проще говоря, оно у меня не работает.

при каждом запуске сервера, при каждой перезагрузке компа. или принудительно, если вы только что добавили файл, то просто перезапуск сервера.занимает 5 сек

настройте сканирование папок по расписанию в настройках HMS все есть
ну или с телевизора в можно запустить из меню сервис насколько я помню