RU245
Дублирование навигации на английском - это прежде всего вежливость и уважение к гостям.
Гости, как и "партнёры", все разные бывают. Когда гость в чужом доме начинает устанавливать свои порядки, тогда это уже не гость, а супостат.
За Японию ничего не скажу, к Японии претензий нет, со стороны американцев. Они там уже давно не гости.

Programmist
Давно не был в метро, но недавно пришлось спуститься. И что же я там слышу?
Названия станций дублируются на английском языке. Первая мысль, – почему не на китайском?
Дублирование активно началось год назад. Всё это в преддверии ЧМ по футболу 2018. Также в метро висит много объявлений о приёме на работу англоговорящих кассиров.

Хотите китайского - съездите в Питер. Там уже и в гостиницах буклеты и в музеях электронные гиды на на китайском дублируются. В Москве на Ленинградском вокзале табло поездов видел на китайском.

meteorolog
Всё это в преддверии ЧМ по футболу 2018.
Ещё посмотрим на этот ЧМ, а на сегодняшний день вполне достаточно Олимпиады, чтобы понять, кто есть здесь гости. Да и не только Олимпиады, но не будем о грустном...
Хотите китайского - съездите в Питер.
Не хочу я китайского, для меня это всё равно, что птичий. А Питер он всегда первый, жаль только, что не во всех лучших начинаниях.

Не хочу я китайского, для меня это всё равно, что птичий.

И что характерно, слушаешь какое-нибудь CRI или KBS WORLD - иногда и музыка красивая, и вокал завораживающий, а иногда такое ощущение, как будто кто-то мяукает в эфире. Это с точки зрения человека, не знающего языка совершенно.

Ветерок
Музыке перевод не нужен, там другие силы работают. Так же и с навигацией.
Если человек хороший, он всегда дорогу найдёт, не нужны ему таблички. А если нет, то нечего и в гости ездить.))

Давно не был в метро, но недавно пришлось спуститься. И что же я там слышу?
Названия станций дублируются на английском языке.
Programmist:
Это уже было в 1980 году, во время Московской Олимпиады.

Фотограф
Это уже было в 1980 году
Вспомнить не могу, но тогда радовались, как дети, всему иностранному.
Впрочем, дети и были, а кончилось плохо.

Вспомнить не могу, но тогда радовались, как дети, всему иностранному.
Programmist
Я хорошо запомнил, т.к. устраивался на работу и много приходилось ездить по Москве. Ещё появились в вагонах схемы метро на двух языках.

В Таллинне были вывески на двух языках. Можно было читать по русски и знание эстонского проверять :-)
Но это было в 80 годах, сейчас наверное, русские поснимали вывески давно.
А в Бресте на вокзале тоже запомнилось, была вывеска на двух языках. Что было на ней по русски, за давностью лет уже не помню, а вот по английски очень даже запомнилось звучное название : " Cloak Room" :-)

Можно уточнить, конкретно в чем плохом копирует.

Можно. Налоги стали придумывать на всё, на что только можно, пенсионный возраст собираются повышать, чтобы как у них там, дешёвые внутренние цены на энергоносители подняли до уровня ихних цен, спекуляцию разрешили, назвав её бизнесом, деньги возвели в абсолют, льготы отменяют, навязывают платные услуги , ДОМ-2 , за стеклом и прочая хрень в телеэфире как калька с ихних реалити шоу, гей-парады, жестокие фильмы, казино и игровые автоматы , сайентология, всякие там свидетели йеговы, дианетики,хаббардисты и прочие секты, центробанк , независимый от народной власти и являющийся филиалом ФРС США, олигархические структуры, жирующие миллиардеры, порнография, псевдонаука и лохотроны, платные парковки, Платоны, безработица, биржи труда, экономические кризисы, Windows10, шпионящую за своими пользователями, толпы гастробайтеров, огромных масштабов наркотрафик, людей, шустро роющихся в мусорных бачках, коррупционные скандалы,мафиозные структуры,заказные убийства, лохотроны, рейдерство, выбрасывание людей на обочину жизни, дорогущее ЖКХ и транспорт, платное образование, закредитованность населения, судебных приставов, вымогательства, бездомных на улицах, коммерческий подкуп, лохотроны, похищения людей с целью выкупа, ограбления банков еженедельные, рост цен, ЕГЭ, стрельба в школах и не только в них, лживая реклама, маркетинговые уловки, да много всего плохого переняли, нет времени перечислять. Хорошо ещё хоть, что не додумались разрешить свободную продажу оружия населению. Из всех преимуществ от капитализма если что-либо у нас и проявились , то только в сфере обслуживания и в сфере торговли.

killer258
В Таллинне были вывески на двух языках.
В Риге, кстати- тоже (1986). Во всяком случае в историческом центре. В Даугавпилсе был в 91-м, увы, не помню, но это - фактически русско-белорусский город...
Да много чего.
Список, к сожалению, можно продолжать почти бесконечно...
На Сахалине, кстати, местами встречается "четвёрка": русский, английский, японский и корейский. Хотя все местные корейцы прекрасно говорят по русски и родной язык мало кто знает. Значит - для приезжих.

Programmist
Вспомнить не могу, но тогда радовались, как дети, всему иностранному.
Наверное радостнее всего была настоящая Пепси-Кола в 0.33 бутылках (пусть и лицензионная). Я навсегда запомнил её вкус. То, что сейчас стоит в таких бутылках в наших магазинах - совсем не то!:)

БП630
Наверное радостнее всего была настоящая Пепси-Кола
Наверно, и сок в пакетиках с трубочками.)
Вообще в Москве хорошо было. Всех выгнали, тишина и покой, а главное - никаких очередей. Золотое время!)

что-то с плакатами у мериканцев плоховато
Доступ к рекламе с годами тоже меняется

в Китае не найдёте ни одной надписи на английском языке.
Хромает образование

Пусть уж лучше в Москве второй английский, а не талибанский будет. Для столицы ничего плохого, если одно-другое объявление продублируют на английском. На то она Москва и третий Рим. Да и в первом Риме сплошное многоязычие. У меня ребенок из Рима только прилетел, английским практически не пользовался, обходился русским, так как русскоговорящих там толпы. Куда ни плюнь, в русскоязычного попадешь.

triton
Пусть уж лучше в Москве второй английский, а не талибанский будет.
По принципу из двух зол выбираем меньшее? Ну уж нет, пусть лучше будет русский, или не будет Москвы.

Programmist
По принципу из двух зол выбираем меньшее? Ну уж нет, пусть лучше будет русский, или не будет Москвы.

Да ладно. Зачем так пессимистично. После визита Наполеона к Кутузову в 1812 году в течение полсотни лет Москва разговаривала на французском, вплоть до отмены рабства. Русский считался моветоном. И ничего, мир не перевернулся.

triton
После визита Наполеона к Кутузову в 1812 году в течение полсотни лет Москва разговаривала на французском
Вот-вот, и я о том же. Только сначала заговорили на французском, а потом был визит. Поэтому ну его на фиг, этот французский. Своё надо иметь. И ценить.

Поддержу Programmistа.
Сначала русское радушие - а потом понравится, и с мечом придут! :)
А если серьезно - это лизание пятой точки англичаноговорящих. С этого и начинается забывание всего русского, российского, советского.
Название российских машин на английском языке. Тот же УАЗ, который производит машины прежде всего для рукастых и головастых, но нищих российских любителей природы, пишет патриотичный шильдик на свой тарантас на иностранном. ВАЗ поголовно на импортном. Конечно, если ведро назвать как-то более изощренно, то и продать можно подороже.
Черт, с ними - это капиталисты, они прибыль свою ставят выше национальных интересов.
И вот радиолюбители, которые едят наш русский хлеб и пьют нашу родную водку или самогонку, пишут на английском языке названия кнопок и регуляторов на своих, собранных из китайских деталей приборов.
Да никто и никогда из иностранцев не увидит его корявого творчества, а он страшно рад, что в свое время учил иностранный на жалкие тройки, и сейчас смог так выразится, как полиглот и вообще гражданин мира... :(
Как бы так. А вообще надо в Москве все дублировать на украинском и на таджикском - так люди из столицы говорят. :)

Давно не был в метро, но недавно пришлось спуститься. И что же я там слышу?
Названия станций дублируются на английском языке. Первая мысль, – почему не на китайском?
Мысль вторая, – какой нехороший человек дал команду такое сделать? И эта мысль не оставляет в покое.
Эти люди в метро уже не работают, не волнуйтесь. А мы расхлёбываем... Тут скоро ещё больше удивитесь, когда машинисты по новым текстам "щебетать" начнут. Мы сами расстроены

СЦБист
Эти люди в метро уже не работают, не волнуйтесь.
Как же тут можно не волноваться? Если бы они работали на Колыме, тогда бы не волновался, а работают они наверняка в том месте, где натворят ещё больше бед. Пошли на повышение, скорей всего, за хорошо проделанную работу.

а ещё можно вспомнить, что основные зарезервированные операторы и библиотечные функции языков программирования, директивы компилятора - они тоже всё английские слова..
Это конечно, не мешает писать программы, но, как-то всё же ..

Programmist
"Гости, как и "партнёры", все разные бывают" - ну наверно, на чемпионат мира созывают хороших гостей, а не супостатов.

Васиссуалий Лоханкин
"(не буду опять напоминать про десятки миллионов вырезанных индейцев)."

Какие десятки миллионов? Вы разве не знаете, что в Северной Америке жили миллиарды индейцев, промышлявших охотой и собирательством? )

killer258
а ещё можно вспомнить, что основные зарезервированные операторы и библиотечные функции языков программирования, директивы компилятора - они тоже всё английские слова..
Вспомнить можно, но я никогда не говорил, что программирование полезное занятие. Вопрос достаточно спорный, и чем дальше, тем больше возникает сомнений по данному поводу. Те же сомнения могут возникнуть, если рассматривать медицину и латынь. Так что лучше об этом не надо, можно слишком далеко зайти.

triton
"Можно уточнить, конкретно в
чем плохом копирует"
Например, в антимужском законодательстве. Все стремятся в Россию "харассмент" протащить.
"В России никак не регламентируется ответственность за сексуальные домогательства, заявила РБК зампредседателя думского комитета по делам семьи Оксана Пушкина"

Насчёт индейцев, докладываю, основываясь на "Википедии", из 114 миллионов индейцев на территории Америки уничтожено 95 миллионов, остальные отправлены в резервации.

Антиквар
"В России никак не регламентируется ответственность за сексуальные домогательства, заявила РБК зампредседателя думского комитета по делам семьи Оксана Пушкина"
Какая ещё Оксана Пушкина? Кто такая? Открываем биографию, смотрим:
В 1993 году уехала на стажировку в Сан-Франциско, там же стала работать корреспондентом и координатором на телеканале ABC. Изучив менеджмент и маркетинг частных телевизионных станций, в 1997 году вернулась в Россию.
Всё, дальше можно не читать - враг народа, однозначно.) Хотя, и без биографии Оксаны понятно, что это программа сокращения населения. Пусть у себя сокращают, а к России близко не подходят, разве что можно сократить, на Оксану.)

Нифигасе письмишко пришло.

НЬЮ-ЙОРК, 28 февраля. /ТАСС/. Одиннадцать человек на военной базе в Арлингтоне (штат Вирджиния) почувствовали себя плохо после того, как было открыто подозрительное письмо. Об этом сообщается во вторник в Twitter местной службы пожарной охраны.
Она уточняет, что письмо было открыто в одном из административных зданий, три человека были госпитализированы, их состояние стабильное. Ранее телеканал CNN сообщил, что у трех военнослужащих, предположительно, обожжены руки, в том числе у одного из них носовое кровотечение.

Куда ни плюнь, в русскоязычного попадешь.
ха -ха в Германии пытались своих детей устроить в немецкие детсадики,с расчетом на изучение немецкого ,но была проблема ,в группу брали тоько одного русского,на вопрос почему так,отвечали ,если два ребенка в группе будут говорить по русски,то потом вся группа начинает говорить на русском