SERGN
Правда беда ... часть информации с того же видеоизображения "раскрасчиками" была просто удалена "за ненадобностью" ;).

SERGN
Чем больше видиоизображение несёт в себе информации(в виде цвета), тем лучше!

Дело в том, что художественный фильм - это не источник информации в Вашем смысле этого слова.
То, что он был сделан в свое время ч/б - осознанный выбор его создателей. Или кто-то думает что в 1973 г. не было возможности снять фильм цветным?
Сам, из любви к этому кинопроизведению, смотрю его новую версию, но не очень внимательно.
Но если честно, считаю сделанное 1)утонченной идеологической диверсией 2)безумной растратой наших с вами денег.

Честно говоря уже бросил смотреть "Крашеного голубчика" .
В начале вроде как показалось неплохо сделано .
Но прочитав И-нет , сопоставив с классическим вариантом понял, что фильм стал хуже .
Не из-за цвета - а из-за "улучшений" .

http://www.newsland.ru/public/upload/news/big_363136_movie_history.jpg http://www.lyubimov.com/i/3a.jpg









Любимов : "Надо понять и почувствовать, как это воспримет аудитория. Всегда будут люди, которым это не понравится. Мы все же рассчитываем, что аудитория большая воспримет это как подарок к празднику, как вклад канала "Россия" в передачу нашего национального достояния в руки будущих поколений". Интервью http://www.rg.ru/2009/04/28/lyubimov.html

Х.з. Выглядит необычно. Фильм. Звук тоже ... появились какие-то несвойственные интонации(и ... сальные намёки - Габи, Вы же мне не для партии в шахматы нужны :-) ... Шеленберг начал разговаривать голосом кота Матроскина ... А иногда звук, наоборот, заслоняет собой все остальное ..

Из интервью, оказывается - "три года работы, 600 человек этим занималось в нескольких странах". Видимо, привнесли - кто-то пришивал пуговицы, кто-то рукава :-)

Мне вот интересно, почему он взялся именно за "Штирлица"?
(Не моё. Посмеялся. Типа пазитивный чувак - дом в Берлине, паёк, зарплата, тачка, прикид. Командировки в Швецарию. Уважение начальства. Готичные коллеги. Друг - силовик. Жена не часто приезжает. Опять же тёща далеко :-))

В общем ... паа-паа-смотрим :-)

Сделали - молодцы! Старую ч.б. версию всё-равно ведь никто не отменял, зато теперь появился выбор!

Цветной вариант фильма Лиозновой на мой взгляд откровенное святотатство.

Хотя совсем недавно деятели культуры уже обращались к светлому
образу Героя. И у них это прекрасно получилось! Ибо вышло оригинальное произведение, а не ремикс. До сих пор диск стоит у меня на почетном месте на полке рядом с неувядающими шедеврами типа "Петьки" и "Дум".
http://www.ozon.ru/multimedia/audio_cd_covers/ss_010624-145102-5346299-01.jpg
Долго ломал голову над прохождением. Веселая и одновременно сложная игра.:-) Кто нибудь играл?

Кстати в игре авторский текст зачитывает знаменитый советский радиодиктор Прудковский

twister
Но прочитав И-нет , сопоставив с классическим вариантом понял, что фильм стал хуже .
Не из-за цвета - а из-за "улучшений" .

Старые люди говорили - Не надо лучшим портить хорошее !!!

Посмотрим 9 мая на подход 1 доКанала к другому фильму "В бой идут одни старики".

по-моему раскрашенный "Семнадцать мгновений весны"-это как "осетрина второй свежести" .

sparks
Это "осетрина высшей свежести" ;)!

Посмотрим 9 мая на подход 1 Канала к другому фильму "В бой идут одни старики".

Полюбому - для них это беспроигрышный вариант. Интересно этот фильм еще не запрещен в ... ? :-)

- Кто что заметил? ... Самого главного не заметили: мы же сегодня НАД МОЕЙ УКРАИНОЙ дрались!
- А как заметишь - те же поля, перелесочки...
- ТАК ВОЗДУХ ОСОБЕННЫЙ !


- Между прочим... Где мои сто грамм за сбитый?
- Какой сто грамм, дарагой, тэбе бочка чачи!...
- Я непьющий. Но - дело принципа!

Посмотрим, что оставят.
У Штырлица вон посокращали реплики.

twister

Точно, посокращали. И Капелян не везде... Сейчас Плейшнера слушаю на явочной квартире, ну хоть убей, я отлично помню его ответ на вопрос про крышу.(( Ну зачем же...

Тут сейчас прочитал в инете, что маляры фамилию Юрия Визбора в титрах исказили, написали Визборг...((

Может мне показалось, но в сегодняшней серии Штирлиц с пастором Шлагом как-то быстро бегали вокруг машин в Альпах, это специально безголосые сцены ускорили?

Klugman
пастором Шлагом как-то быстро бегали вокруг машин в Альпах, это специально безголосые сцены ускорили?
Да ... специально.
Фильм сокращали по длительности любыми способами.

Я вот не пойму, х.й с ними, что они оцветили фильм, зачем править стали? Воспользовались, сволочи, болезненным состоянием Лиозновой... Ещё, наверное, и обманным путём её одобрение получили. Мне, чем далее, тем более смотреть кино неприятно. В памяти с детства совсем другой фильм.

Наиболее серьезным недостатом колоризованного сериала, не считая купюр фрагментов текста из ключевых диалогов, является примерно 18—20% обрезка исходной полезной площади кадра по высоте для получения современного формата 16:9. При этом заявленное создателями колоризованной версии одновременное 20-% увеличение ширины кадра в действительности не превышает 0—2% в сравнении с эталонным изданием реставрированной черно-белой версии на шести дисках DVD9 «Крупного Плана». Таким образом, сериал сокращен на примерно 20% по длительности (причём подвергнут купюрам текст оригинала), и одновременно урезан на 18—20% по размеру оригинального кадра

Фильм сокращали по длительности любыми способами.
Чтобы больше поместить рекламы? :-)

AntonSor
Чтобы больше поместить рекламы?

Если бы только за этим.
Я уверен, что это для того, чтобы выкинуть навсегда из сознания смотревших некоторые мысли, озвученные героями фильма.
В сегодняшних сериях вроде будет разговор Штирлица с Мюллером. Очень интересный для меня разговор в этом фильме. Обязательно надо послушать, порезали или нет.

Я помню первый показ 17 мгновений в 197? году и те эмоции, которые были. Это были годы почти беззаботного детства. Эмоциональное состояние запомнилось на всю жизнь и в дальнейшем срабатывал рефлекс при последующих просмотрах. Вспоминалось давно прошедшее лето, мне тогда было 13 лет.
Особенный колорит фильма создаёт и его чёрно белый формат.
А раскрашенный похоже напрочь отрубил прошлую память и это чужой фильм, не мой...

Юмор по теме:

А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться ненакрашенным.

Никогда еще Штирлиц не видел в подвалах гестапо столько цветных.

Не знаю, кто и для чего решил такое сделать, но то, что получилось в результате- полная лажа.
(Я не про раскарасску в частности, а про то, что получилось в итоге.)
Вот такое моё мнение.

V_Strannik
Я за цвет! Природа дала человеку ЦВЕТНОЕ восприятие!

:))) Графику Дюрера, да Винчи и прочих, тоже раскрасить предлагаете?

По фильму ИМХО туфта какая то покрашено халтурно, напоминает фото на кладбищенских памятниках. Вылизаны шумы плёночной озвучки, и характерность кино того времени. Вот так взяли и гламурно припедорастили кино знакомое и любимое с детства. Ацтой короче.



Чем больше видиоизображение несёт в себе информации(в виде цвета), тем лучше!
SERGN
По теории информации, при любых преобразованиях исходных данных информации больше не становится.

Я помню первый показ 17 мгновений в 197? году
мне тогда было 13 лет
Особенный колорит фильма создаёт и его чёрно белый формат
1973 год.Я тоже помню,хоть лет мне поменьше было.
А я не помню,чтоб в 1973 году у кого-то были цветные телевизоры дома.И КВН-ы и Рубины показывали в одном цвете.А люди смотрели с удовольствием.И фильмы ценились не по критериям цветопередачи или по числу каналов звука...

А Первый канал покрасил "В бой идут одни старики". Сейчас нахваливают себя в новостях. Подчёркивают, что только покрасили...

GROT
Подчёркивают, что только покрасили...
Хоть за это спасибо :)

А вообще-тенденция.Не только в кино. Обратите внимание: огромное количество звучащей сейчас музыки-и отечественной и зарубежной-переделанные популярные композиции 70-80х годов.Очевидно,наше время не способно СОЗДАТЬ ничего ХОРОШО запоминающегося. Брать уже готовое и "улучшать" -только и остается.

перед показом "нового" старого фильма
писать крупными буквами

ОСТОРОЖНО ОКРАШЕНО

Думаю,старый фильм по ТВ больше не покажут.

Arnold
НУ почему же ... права на крашеного принадлежат РТР - а кто не хочет их покупать, тот может казать старую версию.