| Автор |
Сообщение |
|
|
Дата: 08 Янв 2009 17:45:11
#
Баян и фейк. Отношения к китайским инструкциям не имеет. Это из разряда "инструкции по эксплуатации туалетной бумаги".
|
|
|
Дата: 06 Апр 2009 00:37:12 · Поправил: voda
#
|
Реклама
Google |
|
|
|
Дата: 07 Апр 2009 21:26:00
#
даа... мощща!
|
|
|
Дата: 14 Апр 2009 15:51:57
#
во ещё один,,переводик,, |
|
|
Дата: 14 Апр 2009 15:57:29 · Поправил: twister
#
kurmakar
Супер водка !
Верный друг импотента!
|
|
|
Дата: 14 Апр 2009 16:07:16
#
 Вот и ходи после этого в ихние кабачки |
|
|
Дата: 26 Июн 2009 00:35:38
#
|
|
|
Дата: 26 Июн 2009 01:52:20
#
хм... у меня лежит словарь на 5000 иероглифов (японский). надо будет перевести, что там написано на самом деле.
|
|
|
Дата: 26 Июн 2009 14:03:55
#
Зашел как-то в детский магазин, на витрине лежит машина и написано ДЛС (судя по окраске должно быть ДПС, т.е. дорожно-постовая служба милиции), а с боку написано - победитель милиция.
|
|
|
Дата: 26 Июн 2009 14:08:03
#
Nefteugansk24
Ни чего не поняли ;) - это была машина антиментов ;).
|
|
|
Дата: 28 Июн 2009 07:17:08
#
Люди, учите китайский - лет через 5 пригодиться 100 пудов!
|
|
|
Дата: 28 Июн 2009 12:12:51
#
SERGN
Зачем? Они совсем перестанут инструкции на одноразовые портки и заплатки на полурусском сочинять?
|
|
|
Дата: 28 Июн 2009 14:18:48
#
twister
да точно :)) чему детишек учат ! интересно как бы они перевели игрушку машины скорой помощи :)))
|
|
|
Дата: 30 Сен 2009 14:30:07
#
|
|
|
Дата: 30 Сен 2009 17:14:53
#
metrolog
Горючая экономка - на самотканом автобомиле это круть!
А что на нём только в Езду можно ?
|
|
|
Дата: 30 Сен 2009 18:11:49
#
из французского школьного учебника истории :"в то время в России правил царь-Иван Грозный ,прозванный за свою жестокость-Васильевич".
|
|
|
Дата: 05 Окт 2009 16:23:50 · Поправил: V_Strannik
#
|
|
|
Дата: 07 Сен 2010 11:37:50
#
уже чуть ли не год прошёл с момента последней записи.
Сейчас скучно и грустно. Решил повеселить себя любимого. Зашёл на вышеуказанный сайт.
А оно там ВСЁ ЖИВО И ШЕВЕЛИТСЯ :-)
 |
|
|
Дата: 07 Сен 2010 12:18:44
#
Мы над этими дурацкими текстами ржём, и тем не менее поддерживаем своим же рублём. Вот оно как Михалыч...
|
|
|
Дата: 27 Июл 2011 11:40:06
#
|
|
|
Дата: 14 Авг 2011 17:50:44 · Поправил: Nefteugansk24 (14 Авг 2011 17:52:41)
#
|
|
|
Дата: 10 Окт 2011 16:24:17
#
|
|
|
Дата: 18 Дек 2011 13:23:15 · Поправил: V_Strannik (18 Дек 2011 13:23:34)
#
|
|
|
Дата: 18 Дек 2011 14:22:27
#
поддерживаем своим же рублём.
По поводу рублей (или юаней..). Вот не могу понять, неужели им было жалко один единственный раз дать денег грамотному переводчику, который подсказал бы им, как правильно перевести на русский язык, а потом уж штампуйте шильдики хоть миллионными тиражами.
|
|
|
Дата: 18 Дек 2011 18:20:03 · Поправил: V_Strannik (18 Дек 2011 18:20:32)
#
... неужели им было жалко один раз ...
:-) Их ТАМ Миллиард!!! И грамотных переводчиков на всех не хватает ... а народ очень трудолюбив :-)
|
|
|
Дата: 18 Дек 2011 19:57:39
#
На самом деле китайское "трудолюбие" вне осмысления вообще. Именно поэтому слово "трудолюбие" я взял в кавычки потому, что наблюдаемое никак "трудолюбием" назвать нельзя. Китайцы иногда работают лучше и качественнее автоматов. Теперь цифры: панельный дом, 9 этажей, 8 подъездов. 12 человек китайцев. Задача: с использованием 5 люлек утеплить весь дом минеральной ватой, поверх уложить сетку, а поверх всего этого финскую облицовку + еще работы в подвале и на чердаке. Результат: затраченное время 1 месяц. Когда за ОДИН день с 2мя китайцами люлька проходила 2 раза по 9 этажей (по своей ширине) во время облицовки я просто охреневал. Прошло 2 года. Ничего не отвалилось и не потрескалось.
|
|
|
Дата: 21 Дек 2011 19:33:17
#
Разместить где работа! Все видили чтоб информация.
 |
|
|
Дата: 23 Дек 2011 13:54:58
#
|
|
|
Дата: 24 Июл 2013 14:05:30
#
Разыскивал в сети "жидкую резину" и опять наткнулся на всё тот же сайт < Али - Баба.соm> см. выше
... прошло ещё почти три года...
... когда грустно можно почитать :-) |
|
|
Дата: 25 Июл 2013 17:08:45 · Поправил: Ispytatel (25 Июл 2013 17:09:34)
#
Но за то закон соблюдают))))
Да они похоже над ним стебаются :-)))
|
Реклама
Google |
|
