Фотограф, стесняюсь спросить, а вы в совершенстве понимаете тексты песен исполняемых на иностранном языке?
СЦБист:
Нет, конечно. Но даже в те советские времена можно было найти переводы песен. Фильм "Стена" Пинк Флойда показали по нашему ТВ с титрами на русском языке.

молодой ещё, об этом думать некогда

С иностранцами нужно быть осторожным...
СЦБист:

Pink Floyd - Animals 1977 год.
https://youtu.be/cOaHFRXPi34

Концепция альбома основана на политической повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор», тексты альбома описывают различные классы в обществе как различные виды животных: воинственные собаки, деспотические безжалостные свиньи и «бессмысленное и беспрекословное стадо» овец. В то время как новелла фокусируется на сталинизме, сам альбом является критикой кланового капитализма и отличается тем, что овцы в конечном итоге поднимают бунт, чтобы одолеть собак. Альбом был развит из коллекции несвязанных песен в концепцию, которая, по словам автора Гленна Поуви, «описывала очевидный социальный и моральный распад общества, уподобляя человеческое состояние состоянию простых животных».

Pink Floyd - The Wall 1979 год.
https://youtu.be/589DZayMH28?t=78

Как и три предыдущих диска Pink Floyd, The Wall является концептуальным альбомом, исследующим тему отчуждения и самоизоляции. По своей структуре это — рок-опера, сюжет которой повествует о Пинке (главный герой сочетает в себе черты самого Уотерса и первого лидера группы — Сида Барретта). Душевный упадок Пинка начинается с потери отца, который погибает во время Второй мировой войны, усугубляется травлей со стороны школьных учителей и чрезмерной опекой деспотичной матери, а затем крахом его брака; все это приводит его к добровольному отчуждению от общества. Стена — символ этого отчуждения.

Слова «Brezhnev took Afghanistan» из песни послужили поводом для гонений на Pink Floyd в СССР. Так, например, в инструкции от 10 января 1985 года группа обвинялась в «извращении внешней политики СССР („Агрессия СССР в Афганистане“)».

Scorpions -- Still Loving You
Песня, от которой рыдали все девушки на дискотеках. Не зная слова, интуитивно понимали, о чём идёт речь... Настолько сильным и точным было слияние музыки, голоса и текста.
https://youtu.be/kAI0ZixbKX4

Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся преодолеть.
Неужели нет шанса
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся преодолеть.
Неужели нет шанса
Начать всё с начала?

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.

Обе группы в списке запрещённых...

Примерно так же иностранцы воспринимали нашего Высоцкого. Его хрипловатый надрывный голос заставлял людей, не понимающих русский, сопереживать... И просить перевести "о чём песня?"
https://youtu.be/ze5O2Ge-las

У нас всегда что-то запрещали. Выступление Александра Филиппенко в передаче "Вокруг Смеха". О запрете пепси-колы и джаза.

Фотограф
Список запрещённых в СССР рок-групп.
Оригинал документика не покажете? Всё это совершенно спокойно продавалось-покупалось, и на дискотеках крутилось. "Примус" и "Телефон" под видом "Зодчих" концерты давали. Аркаша Северный и Вилли Токарев из каждого утюга звенели. Как-то слабо верится в списочек. Вот "Трубный зов" гнобили, да. И зря. Запись разлетелась моментально.

Оригинал документика не покажете?
dir320:
По поводу оригинала документа обращайтесь к killer258:
Какой музон слушают форумчане? - Страница 69

Про цензуру на дискотеке рассказывал 9 лет назад.

Грязь нужно искоренять и цензура для этого правильный инструмент.

, приятные, заводные и ритмичные мелодии, но с такими разгромными текстами...
В этом коварность искусства.

В результате чего у людей складывается мнение, что, например, если красивая и мелодичная песня называется "House Of Rising Sun" ("Дом Восходящего Солнца"), то наверное, поётся в ней о чём-то шибко красивом и романтичном. Исходя из этого, у нас было даже написано на эту песню много любительских каверов, и все они были о мечтах и о любви.

Ну, все наверное, эту песню слышали, многие её в детстве играли на гитаре, так как там в ней простые аккорды. Я тоже играл, особо никогда не вслушивался в слова песни, хоть и владел английским на уровне "читаю и перевожу". Ну, красивая, ну, приятная песня о чём-то таком мечтательном, а тут не так давно я в интернете наткнулся на текст этой самой песни. Оказалось, что по смысловой нагрузке это не романтика, а примерный аналог нашей песни "постой паровоз, не стучите колёса". Это не значит, конечно, что песня плохая. Я о том, как могут быть обманчивы мелодии и интонации, если не знать текста.
Причём вышеназванная House Of Rising Sun" далеко не единственная, я потом ради чистого интереса посмотрел тексты и переводы многих песен, которые слушал в детстве, во многих из них был непривычно удивлён, так как думал, что там совсем про другое. Это весьма поучительно, оказывается, если посмотреть переводы ихних песен или перевести их тексты самому.
Причём именно по тексту, а не на слух. Помню, в школе, слушал с магнитофона слова песни Judas Priest "You don't have to be old to be wise" и удивлялся , что получается ерунда вроде " ты не будешь старым , мудрым", и попросил перевести учительницу английского (она была молодая, с удовольствием нам переводила слова песен), она послушала, сказала, что правильный перевод здесь будет : " вы не должны быть старым , чтобы быть мудрым" :-)

Грязь нужно искоренять
spbtvmaster:
Грязь всё понимает,
знает, что такое.
Грязь теперь летает,
грязь теперь - живое!

цензура для этого правильный инструмент.
Советская цензура это особый вид цензуры.

Фотограф
Про цензуру на дискотеке рассказывал 9 лет назад.
Понял, Вы про худсовет. Ну да, там интересное творилось, главное, пройти, а дальше разлюли-малина малина начиналась.

Понял, Вы про худсовет.
dir320:
Весь наш худсовет состоял из заместителя директора ДК (суровая была женщина!) Директор нас не трогал.

да, там интересное творилось, главное, пройти, а дальше разлюли-малина малина начиналась.
Совершенно верно! Она ставила свою подпись на программе дискотеки. Первый выпуск смотрела, сверялась, слушала, что-то записывала в свой блокнотик. Поэтому AC/DС у нас назывался либо "квинтет из Австралии", либо ВИА. И включали только во второй части дискотеки, когда суровая дама уходила домой.

Сделать вечер памяти Высоцкого она разрешила. Обрадовалась нашей идее, всячески помогала. Затем запретили.
- Почему ?
- Запрещено.
- Кем запрещено ?
- Не знаю, наверху запретили.
- На каком верху? На самом-самом?
- Нет, партком фабрики (ДК принадлежал местной фабрике).
- Но Высоцкий же выступал в этом зале в 1979 году!
- Ребята, я ничего не могу поделать. Горком партии не рекомендует... Это значит полный запрет.

Своими запретами они наоборот, только разожгли интерес к мелодиям зарубежной эстрады. Если хотели добиться нужного им эффекта, то им надо было бы действовать с точностью до наоборот, то есть сделать для всех людей непременной скучной обязаловкой прослушивание тяжёлых металлических рок-групп. Сказали бы людям- вот это наша музыка, а вот это ихняя, у нас мол такая, а у них мол там, она вот такая, надо слушать и то, и другое. И ажиотажного интереса к хэви метал было бы не больше, чем к чтению классиков марксизма-ленинизма. Сказали бы просто людям про западную музыку, что мол, да, ну вот есть оно вот такое вот у них там за границей, и есть, хотите слушайте это, хотите нет, и что вы бы скорее всего не стали бы слушать эти песни , если б их вам перевели.

Если хотели добиться нужного им эффекта, то им надо было бы действовать с точностью до наоборот, то есть сделать для всех людей непременной скучной обязаловкой прослушивание тяжёлых металлических рок-групп.
killer258:
Была радиопередача "На всех широтах" (иногда её называли "на разных широтах"). Ведущий Виктор Татарский рассказывал про разные направления иностранной рок-музыки.

Вчера после традиционной встречи с единомышленниками завалились в Джаз-клуб Союза композиторов, а сегодня вечером идем в клуб Игоря Бутмана на Таганке. Будет вечер Вадима Эйленкрига и его коллектива - https://www.butmanclub.ru/afisha/vadim-eylenkrig-i-gruppa-eilenkrig-crew/
Столики вчера забронировали. Не очень часто ребята выступают, а музыка просто в кайф!

https://youtu.be/cwyv1KoVZ-g
[Видео YouTube - нажмите для просмотра]

неплохо девчонка каверит Judas Priest (запрещённый в СССР)

Что один, что второй ролик явно снят в одном и том же помещении, что наводит на размышления о постанове. А это в свою очередь вызывает подозрения о том, что (обе) подруга(и) явно имее(ю)т музыкальное образование, учитывая шаблонную игру. Никакой свободы движений, включая отрепетированное мотание башкой. Как мартышки дрессированные. Про импровизацию вообще нет речи. И все ноты явно по памяти с бумаги, а не на слух. Доводилось знать людей (с одним даже повезло некоторое время совместно поиграть), которые не имея образования, не зная нот, на слух уделывали таких мартышек дальше некуда. Ещё и импровизировали на ходу, что бы не было по шаблону. Вот там было, на что посмотреть.

Миш, учитывай ещё их национальный менталитет. Там именно повторение ценят как факт. Смог повторить "мастера"- молодец. Следующий этап - стать "мастером" самому. Нечто сродни индийской философии "о кастах".

killer258, послушал несколько десятков секунд и согласился с ограничением на распространение такого творчества.
С медицинской точки зрения- "здравствуй эпилепсия и инсульт в придачу", не считая психических расстройств.. Без шуток.
Такие звуки очень отрицательно сказываются на здоровье. Доказано не только в нашей стране.

СЦБист
100% верно!
Рекомендую иногда (с хорошим звуковым оснащением), ресурс моего давнего друга Рода Люкаса -
https://www.youtube.com/watch?v=iHfAZCE9ZCs , каждый месяц новая программа, просто набрать в ютубе rod lucasrod lucas,
и выбрать дату среди выпавших.. Весьма позитивно, можно сделать заявку..

С медицинской точки зрения- "здравствуй эпилепсия и инсульт в придачу", не считая психических расстройств.. Без шуток.
Такие звуки очень отрицательно сказываются на здоровье. Доказано не только в нашей стране.
СЦБист:
А что тогда Вы про это скАжите? https://youtu.be/v2AC41dglnM
:)

Володь, честно? По сути это тоже самое что и выше, но в более "причёсанном" варианте. Иногда сам слушаю их, но крайне редко, долго не выдерживаю уже. Более того, лично для меня, этот и многие другие подобные коллективы- однообразны и от этого мало интересны.
Что греха таить, сам, лет в семнадцать, да и сейчас нет-нет, да устрою встряску себе и соседям вот, например, таким "шедевром"
https://youtu.be/wn7syqDiLXI

Но для организма всё это это, действительно, шок и встряска по действию одинаковая.

Была радиопередача "На всех широтах"
Вот она: радопередача "На всех широтах"

( кстати, вот рядом и другая похожая предача: "Запишите на Ваши магнитофоны"

Отговорите, такую вот гитарку (Gibson 335) предложили, 67-го года, синглы. Состояние на твердую четверку, надо ехать в Мск, "щупать"..

Раритет, наверняка звучит лучше, чем выпущенные в 80-90-х.

50ET01...завалились в Джаз-клуб...

Тяжёлый рок является инструментом влияния на людей в плане агрессивности и снижения духовного развития. Но и Вами любимый джаз, оказывается успел побывать политическим инструментом, только его влияние больше в сторону пропаганды американской политики в мире:
«Джазовая дипломатия» США в 1950-1960-е гг. : из опыта использования американской «Мягкой силы» в эпоху холодной войны
Теперь, когда вся наша страна перешла на западный образ жизни, ценность джаза, как политического инструмента конечно утратила былую важность. Но остается интересным вопрос - почему для такой цели в своё время была выбрана именно джазовая музыка, а не, к примеру, классическая? Даже чисто американская кантри и та не прошла на эту роль политического инструмента. Почему же именно джаз?

Джаз - это искусство прежде всего, "живьё", импровизация. Дважды исполнить одну и ту-же вещь не получается, всегда есть элемент творчества и свободы. Если до того не положил на ноты, тут строго с листа. Кто и как это использовал в других (политических) целях - это на их бессовестности. Почему именно? Потому что это для "продвинутых", (не люмпенов-нищебродов), могущих реально стать пятой колонной. Имхо конечно, мне это всё - фиолетово.
Просто играю и наслаждаюсь, для себя и друзей, на торжествах и вечеринках. Иногда - в ресторанах, чтобы не скучать.. 1500р заказ, за вечер пару часов - 2-3 заказа. Отдаю ребятам, основному составу, мне не надо, ну.. 150 коньячку на грудь с ними - это среди лабухов обязательно!

50ET01:Джаз - это искусство прежде всего, "живьё", импровизация.
Это известно. Но импровизации бывают не только в джазе. Они бывают в любом стиле музыки.
Видимо тут скорее дух джаза играет роль. Такой свободный дух авантюризма, непостоянства, поиска приключений и выигрышных вариантов по жизни. То, что так пьянит, манит и волнует душу настоящих авантюристов - все эти вибрации есть музыке джаза. Возможно именно поэтому джаз был лучшим информационно-музыкальным оружием для социальной системы СССР, основанной на плановости, стабильности и постоянстве. Именно поэтому же джаз и получил такую, сначала подпольную, популярность в соцлагере, как что-то новое, неизведанное, противоположное и поэтому такое привлекательное. Возможно, как-то так. Естественно - имхо.

И ещё, что можно отметить - джазовую музыку трудно назвать душевной музыкой. Она не такая, что может вызвать глубокие душевные метания, вышибить слезу, как говорят, или вызвать огромную радость, как будто крылья выросли у души. Есть такая музыка, есть такие песни которые так действуют на людей. Но джазу присуще скорее релаксационное направление, похожее на состоянии спокойной самодостаточной эйфории без каких-либо сильных душевных порывов. Именно поэтому, она так прижилась в светских кругах, так как подходит под лакированные улыбки и слова, в которых часто сквозит тонкий, едва уловимый цинизм, а задушевный, действительно искренний разговор просто априори невозможен.

Релакс и кайф - я бы так сказал.. Это Вам любой Лундстрем подтвердит :)
[Видео YouTube - нажмите для просмотра]
Молодежь наступает на пятки..:) Выпускники и студенты Беркли-джаз школы..

"Осенние листья", джазовое прочтение - [Видео YouTube - нажмите для просмотра]
Fourplay - @101 eastbound" - [Видео YouTube - нажмите для просмотра]

джазовую музыку трудно назвать душевной музыкой. Она не такая, что может вызвать глубокие душевные метания, вышибить слезу
Valkoder:
Не джаз может:
https://youtu.be/4591CLx-h_o
Песня посвящена жене Юрия Шевчука Эльмире Бикбовой. Скончалась в возрасте 24 лет от опухоли мозга...

Фотограф:Не джаз может:
https://youtu.be/4591CLx-h_o
Песня посвящена жене Юрия Шевчука Эльмире Бикбовой. Скончалась в возрасте 24 лет от опухоли мозга...
Вот... Бесспорно эта Песня написана от души и для души. Она пережита реально, выстрадана.
И этим она - настоящая, живая.

Но даже музыка без слов, если она написана талантливо, от души, может вызывать бурю эмоций, переживаний и ассоциаций с пережитыми моментами в жизни, у каждого свои, конечно.
Вот всего лишь один пример: [Видео YouTube - нажмите для просмотра]
Прослушав эту Музыку от начала до конца удивляешься, как можно передать такие перепады эмоций, настроения, метания души. Как будто музыка без слов рассказывает целую историю из чьей-то жизни.
Есть конечно и в других стилях музыка, цепляющая за струны души очень глубоко.
Джазовая "нирвана" не может передать такой спектр эмоций. Это и понятно, у джаза совсем другое назначение. Он совсем по-другому резонирует на струнах души человека.
Его задача наоборот заглушить внутренние метания, успокоить душевную боль, этакая анстезия для души. Впрочем, учитывая происхождение джаза (из люмпенских негритянских кварталов), то всё сходится. После тяжёлого трудового дня, полного безысходности и печали, афроамериканцы с помощью джаза отключали душевную боль, и чувствовали себя хоть немного счастливее. Видимо этот эффект заметили и белые хозяева негров, поэтому постепенно он перекочевал и в светские круги Америки, а позже других стран.
Но, естественно, о вкусах не спорят. Вопрос эпизодически и спонтанно образовался скорее не об этом, а о влиянии того или иного направления музыки на душу человека )

А какие блюзы у афроамериканцев, это вообще класс..

Ну, так это их "народное", от Души.